Archivo para 10/06/08

Políticas linguísticas

Como lo discutía en este post sobre el Jaqaru, muchas de las políticas oficiales respecto a las lenguas nativas en el Perú muchas veces hacen más mal que bien, pues estan orientadas a ganar prestigio y PR para las autoridades o instituciones que las dictas, y no velan por satisfacer las reales necesidades del pueblo o  sus derechos linguisticos, además que muchas veces no estan basados en estudios o análisis serios de la situación de la lengua y las comunidades que los hablan.

Un ejemplo de esto es la reciente designación del Quechua como la UNICA lengua oficial, aparte del español, de la Región del Cusco, ignorando la realidad de los pueblos amazónicos que tienen otras lenguas. Aquí Nila Vigil hace un análisis de la ordenanza regional y su comparación con el mejor  plantemiento de la REgión Ayacucho, pero ojo, allí también solo se esta reconociendo a los Ashaninkas cuando hay otros grupos indigenas en la zona, creo yo, al menos en la frontera con Cusco.

Deberiamos hacer algo para que las autoridades regionales no ignoren la realidad de muchos ciudadanos peruanos que también tienen derecho a recibir educación y ser atendidos en su propia lengua.

En lo que no estoy de acuerdo con Nila Vigil, es el denotar al Quechua como “lengua asesina” (!), estamos otra vez con esa costumbre de muchos limeños de enfrentar lo andino contra lo amazónico o costeño, en la selva también viven muchos quechuablantes y estos han formado comunidades multietnicas y multilingues con las comunidades amazónicas, en cualquier caso todas las lenguas y comunidades indigenas sufren la marginalización y desprecio del Estado y la sociedad urbana peruana (prestigiosa el Quechua? donde? en el Ukukus?) y no es hora de enfrentarlas unas a otras, sino abogar por que cada comunidad tenga el derecho de expresarse en la lengua que quieran y en algunos casos se tendría que tener más de un profesor de lengua nativa en algunas comunidades, si es que realmente quisieramos respetar sus derechos.

Guillermo Salas también comenta sobre el caso.


NO A YANACOCHA!

UN DIA COMO HOY

EL COMERCIO MIENTE

El Comercio2

No a la Impunidad!!

banermajaz

junio 2008
L M X J V S D
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
Buzzear (PE)
Global Voices en Español - El mundo te habla … escúchalo

El Frio Mata

logo_por_los_ninos