Alan genocida!!

Escúchanos por favor señor Alan García:
¡Tú eres culpable porque nos has exterminado!:
Nos estás matando
Nos estás vendiendo
Tú eres el terrorista
Nosotros defendemos nuestro territorio sin uso de armamentos,

nuestro único arma de defensa es solo lanzas y palos que no son de largo alcance y no es para matar como tú lo has hecho con nosotros.
Tú nos exterminaste usando armamentos, balas, helicópteros y los mataste a nuestros: hermanos, hermanas, estudiantes, profesores, hijos.
Alan, te pedimos que vengas acá en nuestro territorio para que nos pagues de las deudas que tienes con nosotros.
Alan, tú eres vende patria, vende indígenas, vendes nuestros recursos naturales: oro, petróleo, agua, aire, contaminas nuestro medio ambiente y así nos dejas más pobres como nos estás viendo ahora cómo estamos y quedamos.
Nosotros los awajún-wampis no te hemos elegido para que nos extermines,

sino para que nos ayudes, des estudios a nuestros hijos que ahora has matado.
Nosotros no te estamos quitando tu propiedad privada, no te hemos matado a tus hijos, tu familia, ahora por qué tú nos acabas.
¡Ya nos exterminaste, ahora quedamos sin NADA!

Indignadas palabras de una mujer Awajun en el reportaje de Enemigos Intimos (traducción de Fermín Tiwi para Notas de Lenovo)

Que estas palabras despierten la conciencia de los peruanos, no permitamos que este crimen quede impune!!!

AmaziliaBabelfish translation

Please listen to us Mr.  Alan García:
¡You are guilty because you have exterminated us!:
You are killing us
You are selling us

You are the terrorist

We defend our territory without using guns, our only defenses are spears and sticks which are not  of long range and they are not for killing as you have done with us.
You have exterminated us using guns, bullets, helicopters  and you have killed to our people: brothers, sisters, students, teachers, sons.

Alan, we ask you to come here, to our territory to pay us the debt that you have with us.

Alan, you are a country seller, a indigenous seller, you sell our natural resources: gold, oil, water, air,
you pollute our environment and you left us poorer as you are seeing us now, how we are, how we are left.

We the Awajun-Wampis, we have not elected you to exterminate us, but to help us, to give education to our sons, the sons that you have now killed.

We are not taking your private property, we have not killed your sons, your family, why now you are killing us.

You have exterminated us, now we are left with NOTHING!

 

Anuncios

9 Responses to “Alan genocida!!”


  1. 1 Troba junio 10, 2009 en 1:05 am

    NI OLVIDO, NI PERDÓN
    SOLO JUSTICIA!
    QUE BAGUA NO PRESCRIBA
    ALAN, GENOCIDA CONTUMAZ!

    A veces es necesaria la rabia pura…

    Me gustó mucho tu comentario en la web de Bardales, muy enterado, centrado y valiente.

    Nos vemos el 11, como hace una década.

    Saludos!

  2. 2 lazaro junio 12, 2009 en 3:41 pm

    comparto la tu idea y es tiempo que se respete nuestros santuarios ecologico y los que habitan en ella de acuerdo a sus costumbre en lugar de desaparecerlos ayuden que sea la imagen de un país que conserva sus tradiciones.

  3. 3 jose tovar ruiz junio 13, 2009 en 12:58 am

    Que pasa con lo peruanos ,por que olvidan facilmente lo que Alan Garcia hizo en su primer gobierno, acaso no extermino a presos politicos en el Fronton, con la misma desinformacion que lo hace actualmente conjuntamente con su banda de delincuentes congresistas que en su mayoria siguen junto a él.y sigue enriqueciendose a costa del abandono y retrazo del pueblo, es justo que siga cobrando jugosas comisiones en cada contrato con las transnacionales.por que querer olvidar los petro audios en donde esta comprometido por ser el principal receptor ,cuanto recibira cuando entregue las tierras de la amazonia a las empresas que explotan, saquean y contaminan…. o ya se le esta acabando el negocio y esta pensando en el asilo dorado en París

  4. 4 DORIS COTRINA BECERRA junio 18, 2009 en 6:54 pm

    ES MUY TRISTE VER A MADRES LLORAR X SUS SERES QUERIDOS Q PERDIERON LA VIDA SOLO XDEFENDER LO Q LES PERTENECE ,PERO ESA ES LA POLITICA Q TIENE EL PERU O MAS BIEN LA Q NOSOTROS QUISIMOS Q SEA NUNCA DEBIMOS ELEGIRLO A ESE PRESIDENTE SIN CORAZON Q PREFIERE EL DINERO ANTES Q LA VIDA DE SUS PROPIOS HERMANOS YO SOY CAJAMARQUINA Y ME DA MUCHA BRONCA Q NO HAGA NADA PARA EVITAR Q LAS MINERIAS SIGAN CONTAMINANDO EL AGUA EL AIRE AHORA ESTOY EN ARGENTINA PERO IGUAL DOY TODO MI APOYO A NUESTROS HERMANOS DE LA SELVA ASI COMO TAMBIEN LO AN HECHO LOS PERUANOS Q VIVEN ACA JUNTO CON LA EMVAJADA MEDIOS DE COMUNICACION Y OBIO GENTE Q TIENE FAMILIA EN LA SELVA LO Q SE MERESE ALAN ES UN GOLPE DE ESTADO Q SALGAN EL Y TODOS LOS CORRUPTOS Q AHORA ESTAN PIDIENDO PERDON COMO SI CON ESO DEVOLVIERAN LA VIDA

  5. 5 serena rossi agosto 26, 2009 en 11:09 pm

    Alan genocida matastes a nuestros hermanos tu eres el enemigo

  6. 6 Jahaira Daga Acevedo julio 13, 2010 en 3:22 am

    Me parece injusto que en el colegio sólo nos enseñen cosas inútiles!.. No nos enseñan la verdad de nuestro país, la verdad de nuestro GRAN PRESIDENTE!! Nos engañen y nos enseñen a vivir como robots, como gente que trabaja todo el día para otros; para ser gente insensible ,que no nos importe la vida de nuestros hermanos, que no valoremos la naturaleza y el mundo en que vivimos.. 😦

  7. 7 MujerEtnia enero 11, 2011 en 7:15 pm

    y alguna vez alguien consiguió el nombre a la mujer awajun? me suena extraño leerlo como ‘mujer awajun’ es simbolico pero a la vez despersonalizador..

  8. 8 alfredo junio 25, 2011 en 9:38 pm

    Este Animal raro, no tiene sentimientos el cree que Estados Unidos lo va a proteger, pido a las autoridades nuevas que tomen todas las medidas para que no escape este genocida.

  9. 9 Amazilia Alba julio 1, 2011 en 12:02 am

    Si pues es indignante como Alan manda a matar a tanta gente y la justicia no llega. Primero fue Bagua y ahora Juliaca. Pues hay que seguir reclamando hasta que lo metan en la carcel. Gracias por comentar.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




NO A YANACOCHA!

UN DIA COMO HOY

EL COMERCIO MIENTE

El Comercio2

No a la Impunidad!!

banermajaz

junio 2009
L M X J V S D
« May   Jul »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  
Buzzear (PE)
Global Voices en Español - El mundo te habla … escúchalo

El Frio Mata

logo_por_los_ninos

A %d blogueros les gusta esto: