Archivos para 31 julio 2012

Retroceso en los DDHH en el Peru

Sobre la reducción de penas al comando paramilitar Colina

In my view, the ruling is unfortunate for several reasons:
– It sends a message that the human rights abuses were not as serious as previously thought.
– It also seems to be reverting to a war/two equal enemies theory which positions the killing of civilians as “collateral damage” or crimes by a few “bad apples” among the military. This ignores the entrenched racism in Peruvian society and institutions which contributed to the extreme violence suffered by the indigenous population during the conflict.
– It may raise questions about the sentence of former president Alberto Fujimori himself, as he was convicted of crimes against humanity and the court has now cast doubt on whether there was such a thing. Supreme court judge Javier Villa Stein merely said that the case of Fujimori would have to be looked at separately.
– Finally, there are possible repercussions for other trials involving Colina group members which are still pending.

En el Blog Memory in Latinoamerica

Aqui mi traducción:

A mi parecer esta decisión es desafortunada por varias razones:

* Da el mensaje  de que los abusos de derechos humanos no son tan serios como se creía antes.

* También pareciera que se esta retrocediendo a una teoría de  guerra/dos enemigos iguales que sugiere que los asesinatos de civiles fueron “daño colateral” o que los crímenes fueron cometidos solo por algunos “malos elementos” dentro de los militares. Esta visión ignora el fuerte racismo que existe en la sociedad peruana y sus instituciones que contribuyeron a la extrema violencia sufrida por la población indígena durante el conflicto.

* Puede levantar dudas sobre la sentencia del ex presidente Alberto Fujimori, que fue convicto por crimenes de Lesa Humanidad, si ahora la corte plantea dudas sobre si tales casos existieron. El Juez de la Corte Suprema Javier Villa Stein ha dicho que el caso de Fujimori debe ser visto separadamente.

* Finalmente, hay posibles repercusiones en otros juicios que envuelven a miembros del Grupo Colina que aun estan pendientes.

Ver la version completa aqui.

Peru, una esperanza

Lo que esta sucediendo en Peru es de no creerlo, el gobierno asesina impunemente a sus ciudadanos, la prensa y la TV desinforman continuamente, lo peor es la indiferencia de muchos peruanos sobretodo que muestran su aprobación de la represión y las matanzas en las redes sociales.

De esto ultimo habla Wilfredo Ardito en este post

Ella trabaja en un prestigioso banco limeño y en su colegio y la universidad la recuerdan como una buena amiga.  La semana pasada, escribió que los campesinos fallecidos en Celendín y Bambamarca merecían morir por borregos.   Muchos limeños reaccionaron como esta joven abogada.    Inclusive, cuando vieron que la policía golpeaba a Marco Arana, soltaron frases de “¡Bien hecho!” y todo tipo de burlas crueles.

En este contexto es que los medios de comunicación logran manipular sentimientos y emociones, logrando que muchos limeños desinformados sientan que su bienestar se encuentra amenazado por las protestas contra el proyecto Conga.    Creer algo así solamente es posible porque subsiste un sentimiento racista, donde se considera a los serranos como una carga para la sociedad.   Recordemos que, también en tiempos de Fujimori,  mucha gente aprobaba las esterilizaciones forzadas, bajo el argumento que era mejor que los serranos ya no tuvieran hijos.   Inclusive un magistrado declaraba hace poco que debía actuarse con severidad porque “los quechuas y aymaras son muy violentos”.

Después de lo ocurrido en la Plaza San Martín, varias personas han sugerido la necesidad de enseñar Educación Cívica en los colegios.  Yo concuerdo y me parece importantísimo promover la valoración del patrimonio histórico, pero creo que la prioridad en el Perú es promover el respeto a la vida humana y la igualdad entre las personas y esto se debe hacer entre los peruanos de todas las edades y sobre todo entre los limeños.  En ese nivel básico nos encontramos. Leerlo completo aqui

ES hora de que los peruanos abran los ojos y sean mas solidarios con sus conciudadanos, lean mas, busquen en internet no dejen que los medios de comunicacion los manipulen pero sobretodo no dejen que el racismo ciegue sus principios y valores.

 


NO A YANACOCHA!

UN DIA COMO HOY

EL COMERCIO MIENTE

El Comercio2

No a la Impunidad!!

banermajaz

julio 2012
L M X J V S D
« Abr    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
Buzzear (PE)
Global Voices en Español - El mundo te habla … escúchalo

El Frio Mata

logo_por_los_ninos