Posts Tagged 'Masacre de Bagua'

Como se cocina la versión oficial

…investigative journalist and blogger Jacqueline Fowks shows how Lima’s mainstream media coverage of the Bagua protests succumbed to usual stereotypes of “warrior indians” with spears drawn while calling out “battle cries.” The leader of AIDESEP, a coalition of local, indigenous rights groups, was filmed with shaky cameras that constantly zoomed in and out to portray a sense of anxiety, while government politicians were filmed using steady tripods, which communicates a sense of calm. The nightly newscasts played story after story about the violence, but there was hardly any analysis about the free trade agreement, mining contracts, and legislative decrees that led to the protests in the first place.

News anchors repeatedly mispronounced the names of indigenous leaders. Mainstream media soon adopted the same vocabulary as the government to describe the events. Police officers were “assassinated” while indigenous protesters were “deceased” (“fallecidos“). When indigenous leaders were interviewed by some reporters, such as Rosa María Palacios, they were ridiculed for not speaking Spanish fluently even though none of the reporters were able to speak to the protesters in their native Awajún.

Recomendable post en el Blog del Oso, reflexiones sobre los medios, las lenguas indígenas en los medios mainstream y la historia alrededor del icónico video de Frecuencia Latina, una excepción sobre la cobertura de la masacre de Bagua,  (hat tip a IKN)

Ultimatum a Hunt Oil: “Get out from RC Amarakaeni”

Hunt Oil y Repsol estan desconociendo los acuerdos llegados con las comunidades indígenas en Madre de Dios y a pesar de la negativa de las comunidades siguen con los trabajos de exploración, con la complicidad del Estado Peruano que falla una vez los acuerdos internacionales que garantizan la consulta y respeto a los derechos de los pueblos indígenas.

* Información original en IKN, ver el post completo.

* Mayor información y cronología de los eventos en el blog de FENAMAD

* REbotes en la internet anglo-parlante Mongabay.com via AiB

* Un resumen bastante conciso y completo de la corrupción y violación de los derechos indígenas es este en SERVINDI

* Felizmente la presión internacional ha hecho que la HUnt Oil dé un alto en las operaciones de exploración y acepte reunirse con las comunidades indígenas, una vez más, ojalá esta vez escuchen y no simplemente se pongan a mecer a las comunidades. A estar atentos pues probablemente sólo sea una actitud de distracción.

El Gobierno miente una vez más sobre Bagua

La indignación recorre la blogósfera. Descaradamente el Ministro de (IN)Justicia Aurelio Pastor mintió ante Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial ante la ONU en Ginebra.

El Ministro de Justicia del Perú, Aurelio Pastor Valdivieso, se ha presentado en Ginebra reincidiendo en el alarde de mala fe de exponer la versión sobre Bagua que acusa de agresión armada a los indígenas, una versión desautorizada hasta por la propia Fiscalía peruana. Si la falsedad resulta preocupante, más lo es por cuanto implica de empecinamiento del Gobierno del Perú, antes y después de Bagua, en políticas abiertamente contrarias a derecho internacional y gravemente lesivas de derechos humanos. Blog de Bastolomé Clavero (con links a los informes alternativos presentados por la CAOI)

Otro aspecto preocupante de las declaraciones de Pastor es su posición acerca de la comisión para investigar los hechos del 5 de junio. “Vamos a investigar utilizando los mecanismos que la democracia nos obliga: tenemos un estado de Derecho donde hay poderes con automonía que tienen que respetarse. El poder Judicial tiene autonomía. El poder político no puede interferir en el Poder Judicial. Por tanto no entendemos a quienes piden a los políticos que interfieran con el poder Judicial, sería desconocer nuestro propio ordenamiento, nuestra propia Constitución”.

“Ha habido una motivación sin duda, hemos identificado a algunos de los que han motivado estos hechos, hay una investigación en sede judicial y no vamos a interferir políticamente”, señaló. Pastor no respetó la verdad en Notas de Lenovo.

¿Cómo puede el gobierno peruano decir que está trabajando para crear una sociedad más tolerante y menos racista? Cuando el presidente García ha dicho que los pueblos indígenas “no son ciudadanos de primera clase” y cuando nuestras autoridades están matando a nuestros pueblos y, luego mienten abiertamente sobre sus crímenes ante el mundo. Peruanista

Es más, para Pastor resulta más fácil culpar a “presiones externas” que reconocer que fue el gobierno quien causó la masacre de Bagua con ese desastroso operativo policial. Pero el ministro no sólo insiste en la teoría del complot internacional sino que, como bien anota Fowks, parece dejar sin piso la propuesta de la misma ONU de formar una comisión investigadora independiente (con la excusa de que el Poder Judicial ya está investigando y es autónomo, ver 8:03).  Ocram en UdeM

“La verdad no se dijo como debió decirse. En la muerte de esas personas, 23 de los cuales eran policías, intervinieron indígenas y mestizos y otras personas, alentados por grupos extremistas”, manifestó el nuevo ministro aprista.

“A esos policías, algunos abatidos a balazos, otros torturados y asesinados con lanzas y cuchillos, fueron muertos por indígenas que actuaron influenciados por radios y por la Iglesia católica”, agregó Pastor. La noticia en Servindi

El secretario ejecutivo de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, Ronald Gamarra, consideró que el titular de Justicia, Aurelio Pastor, le mintió al Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (CERD) de las Naciones Unidas al distorsionar los hechos ocurridos en Bagua, el pasado 5 de junio. Peru21

Gobierno de Alan Garcia trata de dividir el movimiento indigena

En otra maniobra sucia para acallar los reclamos indígenas, el gobierno peruano trata de suplantar a los directivos de AIDESEP con personas manipulables y genuflexos ante el gobierno. ESta maniobra ha merecido el rechazo de los lideres de la organización y las diferentes federaciones regionales que la conforman.

* Visto primero en el Blog de Bartolomé Clavero, miembro del Foro Permanente para cuestiones indígenas de las NU.

* Silvio Rendón de GCC, tambien rebota la denuncia de AIDESEP sobre la persecucion e  intentos de suplantación de parte del gobierno.

* Imprescindible para hacer un seguimiento de las acciones del gobierno contra los movimientos indígenas y la acciones y pronunciamientos de estas son los sites de SERVINDI y AIDESEP (alguien les diga por favor que pongan un RSS a su website a estos últimos para actualizar y difundir mejor sus noticias)

Actualizacion: PRonunciamiento de ORPIAN (visto en noticias de AIDESEP)

Libertad de Prensa amenazada

anp_radio_la_voz

Plantón frente al Ministerio de Transportes y Comunicaciones reclamando la restitución de la Radio La Voz de Utcubamba cerrada arbitrariamente por el gobierno peruano.

* Más información en el blog Muladar News

* Más fotos y nota original en Crónica Viva

* Post de Noticias de Amazonas sobre la solidaridad que ha recibido la radio a nivel nacional e internacional

Donde esta la justicia?

En estos tiempos de internet, siguen apareciendo testimonios de como la población cercana al conflicto vivió los lamentables suscesos de la Masacre de Bagua. Aqui las imagenes de los estudiantes awajun-wampis en Chachapoyas, capital de la región Amazonas (visto primero en GCC, con links a entrevistas con algunos estudiantes)

Comentarios:

  • Estos videos fueron tomados y subidos el mismo 5 de Junio, 2009. Nos indica la rapidez con que se puede hacer disponible la información. Lamentablemente no sólo depende de que este disponible la información sino de que haya gente que este dispuesta a difundirla.
  • Nos muestra la gran solidaridad de la población de Chachapoyas que rápidamente organiza una marcha de protesta para exigir que las autoridades del gobierno regional, el Ministerio Público y poder justicial actuen. Ahora la pregunta es Y por que no actuaron?, el mismo 5 ya se sabia lo que estaba pasando, por que no activaron a los fiscales y defensoria el mismo 5 o 6? por que pasó 5 días antes de que nadie pudiera ingresar al lugar de la masacre?
  • Los intentos del gobierno y de mucha gente interesada de hacer aparecer como que el problema de la contaminación y apropiación de la selva son problemas que preocupan únicamente a los indígenas es desmentida, estos problemas competen a todos los ciudadanos del país. Así lo dicen los manifestantes “no es un problema sólo de los indígenas pero de todos los amazonenses”
  • También muestra que los indígenas no estan ni nunca han estado separados de la vida nacional, tienen sus propias costumbres, su lengua pero siempre han formado parte de nuestra experiencia como peruanos. El hecho de que puedan hoy presentarse con sus pintas y tocados nativos pero a la vez liderando una marcha citadina resalta el hecho que también la población local está finalmente superando su discriminación y aceptando a los indígenas como parte suya. Ciudadanos e indígenas!
  • Los estudiantes y la población exigen que intervenga el Estado en su deber de proteger a la población civil. La acusación de “antisistemas, subversivos, terroristas”  a gente que busca que el sistema los protega y defienda es totalmente ridícula.

 

Mientras todo esto pasa, bloggers populares prefieren dar la espalda a estos testimonios y basarse en un informe incompleto y deficiente de la Defensoría del Pueblo para defender la información del gobierno:

Así, una lección es que, por más opuesto que se sea al gobierno, no se le pueden inventar muertos que no existen. Desde el Tercer Piso (este blogger trabaja irónicamente para el Instituto de Democracia y Derechos Humanos de la PUCP)

Quizás el informe no sea perfecto, quizás falten afinar algunos detalles, pero ciertamente es bastante más confiable que las apresuradas, irresponsables y en muchos casos incendiarias informaciones que difundimos desde nuestros blogs sin movernos de nuestras cómodas sillas. Heduardo 

Felizmente, no hay más muertos que lamentar, y las especulaciones sobre decenas y cientos de nativos asesinados se revelaron falsas, tal como, me parece, una mirada desapasionada y sin prejuicios sugería desde el comienzo.  Martin Tanaka

Estos bloggers  no son capaces de criticamente ponderar la intervención del gobierno para manipular los medios de prensa y instituciones del estado para silenciar los testimonios de los testigos y victimas de esta masacre. Felizmente no son la mayoria de la población limeña ni citadina nacional como lo creía en un principio, así lo  demuestra la solidaridad en las diferentes ciudades del Perú así como posts de otros bloggers, aunque lamentablemente no son tan populares como los citados. Como dice Mermelada G sobre las tacticas del gobierno en la desinformación nacional, (ver post completo aquí) a la que posts como los citados colaboran, buscan:

1. Deshumanizar a los manifestantes, hacerlos parecer como bárbaros sedientos de sangre, incapaces de entender lo que significan las palabras “progreso” e “interés nacional”.

2. De esta manera, deslegitimar el justo reclamo amazónico sobre la propiedad de la tierra y los recursos naturales.
3. Polarizar la opinión pública a su favor para tener carta libre en el proceso de “apaciguamiento” de la zona. Esperemos que los resultados no sean los que tememos, nadie quiere otra matanza del Frontón ¿o sí?
A mi criterio, la información oficial sobre los enfrentamientos en Bagua está jugando un rol protagónico en la polarización de la opinión pública, minimizando el número y la importancia de las víctimas civiles, por ponderar el número de policías asesinados.
Felizmente también existen medios de comunicación independientes generalmente locales como
La Voz de Utcubamba, Radio Marañon, y también nacionales como CNR, Enlace Nacional, NAPA que han continuado brindando información a pesar del intento de amordazarlos como la clausura de La Voz de Utcubamba.
Y importantemente blogs que difundan los testimonios y reportes de estos medios,  hay que mencionar y agradecer la labor hecha por Notas de Lenovo, Silvio Rendón y Peruanista, que han hecho un seguimiento exhaustivo del tema y han dado lugar a la difusión de información de los testimonios directos y las evidencias que el gobierno esta tratando de ocultar. 

International Press: Democracy Now!

Ver a partir del min 11:39 (no sé como cortarlo) o ir al sitio de Democracy Now! donde encontrarán el video y también la transcripción de la entrevista con Gregor MacLennan de Amazon Watch.

Vodpod videos no longer available. 
 

 

El TLC y la Masacre de Bagua

La ministra de Comercio Exterior y Turismo, Mercedes Aráoz, aseguró hoy que, con la oficialización de la derogatoria del Decreto Legislativo 1090, cuestionado por los nativos amazónicos, el Perú está incumpliendo el Tratado de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos y, por ende, podríamos ser sancionados por ese país.

“De hecho hoy día estamos en incumplimiento del TLC. (Con la derogatoria del decreto legislativo 1090) nos han quitado herramientas. La ley daba posibilidad de incautar madera que fuera ilegal, hoy no tenemos esa herramienta”, señaló a RPP.

Siguen las mentiras, ya Silvio Rendon se ha encargado de señalar que el TLC no necesitaba de este tipo de leyes cuya intención no es proteger la Amazonía sino abrirla para la explotación de empresas sin respeto a los derechos de las comunidades indígenas y de campesinos como lo señala el Padre Bartolini.

Un buen comentarista de esta noticia expone las mentiras de la ministra (resaltados míos):

El comercio ilegal de especies flora y fauna en el peru esta contemplado en otras leyes. la ministra araoz quiere darnos gato por liebre. estados unidos es el principal impulsor de leyes de proteccion del medioambiente, ahora la ministra quiere hacernos creer que las leyes por las que murieron tanta gente por culpa de este gobierno tenian la capacidad de proteger el medioambiente, cuando en realidad estas leyes cambiaban la categoria de bosques (forest) a agricultura (land farm) y esto hubiera ocasionado que el gobierno coquetamente y sin control hubiera vendido estas tierras para otro uso que no es el original y natural. lo que la ministra debe hacer es cambiar y promover leyes que estan contempladas en los estandares internacionales como la forest stewardship council (fsc) certification o certification del consejo de administracion de bosques cuya intento es “in many forests around the world, logging still contributes to habitat destruction, water pollution, displacement of indigenous peoples, and violence against people who work in the forest and the wildlife that dwells there.” que se refiere a “la tala de bosques contribuye a la destruccion del habitat, contaminacion de las aguas, el desplazamiento de los nativos y violencia en contra de la gente que trabaja en el bosque y laa especies salvaje.” cuya implentacion es cada vez mas rigurosa en estados unidos y la madera que se vende alla tiene que tener lo que se llama chain of custody (coc). solo de esta manera estaremos ante un panorama prometedor en cuanto a estos temas y no de la manera criolla y despectiva como el gobierno intento implementarlo. sra ministra no todos los peruanos somos borreguitos o estamos desinformados de los mayores avanzes en temas de vanguardia en el contexto internacional.

El Economista de MIld Demonios también eleva su protesta sobre la derogación del DL 1090, me pregunto si esos economistas elevaron su voz de protesta cuando se aprobo dichas leyes sin consulta con las partes interesadas y sobretodo sin un debate amplio, nadie recuerda que todas estas leyes fueron aprobadas con el fast track de Alan?.

Para no olvidar

Los que conocen esta zona saben que esas fogatas no pueden ser naturales, la quema es común sí, pero el fuego se esparce en el campo pues el material inflamable se agota rapido, y se extiende no esta concentrado en un solo sitio, esas son hogueras producidas por con algun combustible pues su intensidad es muy fuerte.

El segundo video contiene imagenes muy fuertes, no lo presento por respeto a los muertos y sus familias, pero pueden verlo aqui.

Me es imposible entender a los comentaristas de El Comercio que piden mano dura para las protestas de Sicuani, La Oroya y Andahuaylas, que otra vez se abra las carreteras a sangre y fuego, no han aprendido de la Masacre de Bagua? no tienen ninguna compasión por la vida de las personas?

* Silvio Rendón hace una recapitulación de los hechos y evidencias que apuntan a que la cifra de muertos esta muy por debajo de la real.

* PAra los “peruvian bussinessmen” que piden que el gobierno use mano dura con las protestas como lo hicieron en Bagua, les recomiendo leer este articulo en The Indenpendent en Inglaterra y los comentarios, la violencia del gobierno al final esta dañando mucho más la imagen internacional del Perú, y eso tarde o temprano va ha dañar vuestros negocios, Por que no hay más bussnessmen conscientes de los DDHH como IKN?. (Hat tip to  Memory in LatAmer)

El TLC y la Masacre de Bagua

At the center of the conflict is a set of legislative decrees issued in early 2008 by the executive, bypassing the normal congressional discussion and scrutiny process. President Alan García’s extraordinary legislative powers were justified under the guise of ensuring quick implementation of the Peru-U.S. free-trade agreement. However, the 101 decrees issued go well beyond facilitating U.S.-Peru trade relations. Using a popular free-trade arrangement—60 percent of Lima residents see it as positive for Peruvian development according to a 2008 report by the International Work Group for Indigenous Affairs—as a springboard, the decrees implement a much wider agenda aimed at opening a vast area of the Peruvian Amazon (around 60 percent of the country’s territory) to development, making it easier for private investors to settle and acquire lands. The decrees (994and 020-2008-AG) in effect create a special fast-track regime for awarding title to “idle and unproductive lands” with agricultural potential to private developers. But, in fact, most of the land under dispute is traditionally held by indigenous groups.

Seguir leyendo aqui Americas Quaterly


NO A YANACOCHA!

UN DIA COMO HOY

EL COMERCIO MIENTE

El Comercio2

No a la Impunidad!!

banermajaz

septiembre 2021
L M X J V S D
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
Buzzear (PE)
Global Voices en Español - El mundo te habla … escúchalo

El Frio Mata

logo_por_los_ninos